【貼圖學日文】なでなで = 摸頭摸頭
=========================================
なでなで / ナデナデ(nadenade)
摸摸頭的擬態語。跟よしよし(乖乖喔)的情境類似,但なでなで是強調摸頭動作,よしよし比較是惜惜(台語)、乖乖喔的口語說法,但同時搭配摸頭動作。兩者並用也是可以的。
=========================================
なでなで是由日文動詞「撫(な)でる」演變而來的擬態詞。阿ㄧ不像阿武會對🐵子兇,所以這魔🐵兒就喜歡跟阿ㄧ撒嬌(甘える)然後到處搗蛋惹阿武生氣(ーー;)